Echo — karty wizyt

Artismile · 2026-06-30

🕐 08:43:56–09:08:30 · 24m 34s
Konsultacja stomatologiczna — odbudowa startych zębów po leczeniu ortodontycznym
🕐 08:43:56–09:03:59 · 20m 03s · 40 fragm.
Dane pacjenta
- Imię: Wojciech (pan Wojciech)
- Nazwisko: —
Powód wizyty
- Chęć odbudowy przednich zębów po leczeniu ortodontycznym (zniszczone, wytarte przednie zęby, w szczególności wytarta dwójka)
- Niezadowolenie z estetyki: krótka, kwadratowa, wytarta dwójka; brak równej linii na jedynkach
- Pacjent nosi obecnie nakładkę (retainer) — obawa, że odbudowa górnych zębów uniemożliwi dopasowanie nakładki
Historia medyczna i stomatologiczna
- Stan po leczeniu ortodontycznym (aparat); obecnie nosi nakładkę/retainer (na górze jeszcze bez stałego retainera)
- Wieloletnie ścieranie zębów; przednie zęby zniszczone
- Dolna dwójka była schowana (cofnięta) wobec wysuniętej jedynki, przez co ulegała starciu; pacjent obawiał się jej złamania — ząb przetrwał
- Wcześniejsza stomatolożka nie proponowała odbudowy dwójki (uznała za bezcelową)
Badania i badania obrazowe
- Wykonano zdjęcia (zdjęcia diagnostyczne pokazujące powierzchnie styczne zębów i miejsca ubytków)
- Planowane pobranie skanów i wysłanie do technika oraz wizualizacja uśmiechu na etapie planowania
Badanie jamy ustnej i procedury
- 4 zęby do leczenia/wymiany wypełnień (próchnica zaznaczona na czerwono)
- Ciemne kropki na zębach to barwnik z pożywienia (nie próchnica) — wniknięcie przez startą warstwę ochronną; zęby wrażliwe
- Silne ścieranie zębów — zarówno przednich, jak i bocznych (tylnych)
- Powierzchnie podniebienne przednich zębów wytarte; zęby przezroczyste z powodu zmniejszonej grubości
- Zaniżony wymiar pionowy (zwarcie) — zęby zbyt krótkie względem siebie, brak miejsca na odbudowę z przodu
- Trójka zaokrąglona, mało miejsca na korektę
- Każda pojedyncza odbudowa bez podniesienia zwarcia będzie się wykruszać
- Brak procedur wykonanych podczas wizyty — wizyta konsultacyjna/wstępna

Propozycje leczenia:
1. Pełna rehabilitacja / podniesienie zwarcia: deprogramacja (szyna/aparat na maks. miesiąc) — 1500 zł; odbudowa kompozytem z projektu — 800 zł za ząb; opcjonalne wybielanie — 1200 zł za całość; odbudowa wszystkich (ok. 14) zębów na jednej wizycie (ok. 8:00–11:00)
2. Kosmetyka minimalnie inwazyjna — wygładzenie/wyrównanie brzegów (z ryzykiem dalszego wykruszania)
3. Leczenie próchnicy 4 zębów — 400 zł za ząb (taniej przy 2 zębach na wizycie)
Zalecenia
- Rozważ przedstawione opcje leczenia (pełna rehabilitacja zwarcia vs. kosmetyka) oraz leczenie próchnicy 4 zębów
- Decyzję o wybielaniu pozostawiono pacjentowi (kwestia estetyki)
- Po podjęciu decyzji zadzwonić, by ustalić kolejny krok (skany, projekt technika, wizualizacja uśmiechu)
- Górne zęby planować do odbudowy łącznie, z uwzględnieniem wymiany nakładki/retainera po zabiegu
- Przekazano zeskanowaną dokumentację
🕐 09:08:29–13:52:14 · 283m 45s
Wizyta stomatologiczna — leczenie zachowawcze z higienizacją
🕐 09:08:29–09:52:37 · 44m 08s · 88 fragm.
Dane pacjenta
Pacjentka dorosła (imię i nazwisko nie podane).
Powód wizyty
Kontynuacja leczenia zachowawczego; dolegliwości bólowe przy zaciskaniu zębów i podczas jedzenia w okolicy wcześniej wykonanego wypełnienia.
Historia medyczna i stomatologiczna
- Wcześniejsze leczenie z założeniem wypełnienia (ostatnia wizyta z dolegliwościami, które ustąpiły).
- Dolegliwości bólowe przy zaciskaniu i jedzeniu, pacjentka nie potrafi wskazać konkretnego zęba.
Badania i badania obrazowe
Badanie jamy ustnej i procedury
- Sprawdzenie wysokości wypełnienia (ocena, czy nie jest "za wysoko").
- Leczenie w znieczuleniu.
- Wyleczono pierwsze 3–4 zęby.
- Korekta (zmniejszenie/„wyłączenie”) zęba piątego — pozostawiony do obserwacji.
- Planowane dalsze leczenie dolnego łuku.
Zalecenia
- Po zabiegu coś ciepłego do picia, aby zadziałało znieczulenie.
- Bez stresowania się przejściowymi dolegliwościami przy piątce — powinny mijać, obserwacja.
- Kolejna wizyta zaplanowana na lipiec — kontynuacja leczenia.
Wizyta stomatologiczna — leczenie zachowawcze i kwalifikacja do higienizacji
🕐 11:21:50–11:22:20 · 30s · 1 fragm.
Dane pacjenta
Pacjent/ka dorosły/a (imię i nazwisko nie podane).
Powód wizyty
Zakończenie etapu leczenia zębów i ustalenie dalszego planu (higienizacja).
Historia medyczna i stomatologiczna
Trzy zęby zostały opracowane/zrobione.
Badania i badania obrazowe
Badanie jamy ustnej i procedury
Wykonano leczenie trzech zębów. Gojenie po dzisiejszym zabiegu może trwać od 2–3 dni do 2–3 tygodni.
Zalecenia
- Planowana higienizacja, a następnie ocena stanu (ok. 2 tygodnie przerwy).
- Pozostawanie w kontakcie celem ustalenia dalszego postępowania.
Konsultacja stomatologiczna — ocena uzupełnień i planowanie leczenia
🕐 12:09:27–12:09:57 · 30s · 1 fragm.
Dane pacjenta
Pacjent/ka dorosły/a (imię i nazwisko nie podane).
Powód wizyty
Omówienie planu leczenia i możliwości uzupełnienia brakujących zębów.
Historia medyczna i stomatologiczna
- W przeszłości leczenie kanałowe (pozostałości płynu w kanałach).
- Brak/usunięcie szóstek; planowane usunięcie zębów z szóstkami.
Badania i badania obrazowe
Badanie jamy ustnej i procedury
- Omówiono sytuację w dolnym łuku: czwórka, piątka po lewej, piątka po prawej; planowane usunięcie zębów z szóstkami.
- Wyjaśniono, że uzupełnienie (dostawienie zęba w miejsce szóstki) możliwe dopiero po usunięciu i wygojeniu kości.
Zalecenia
Najpierw ekstrakcja i wygojenie kości, dopiero potem rozważenie uzupełnienia protetycznego.
Konsultacja periodontologiczno-stomatologiczna — pacjent z chorobą przyzębia
🕐 12:30:30–13:30:40 · 60m 10s · 120 fragm.
Dane pacjenta
Pacjent dorosły (mężczyzna; imię i nazwisko nie podane).
Powód wizyty
Ocena stanu uzębienia i przyzębia, planowanie leczenia oraz higienizacji.
Historia medyczna i stomatologiczna
- Wcześniejsze leczenie kanałowe.
- Obecność kamienia nazębnego, w tym poddziąsłowego (podrzęsłowego).
- Znaczny zanik kości wokół zębów związany prawdopodobnie z zaleganiem kamienia/płytki bakteryjnej.
Badania i badania obrazowe
- Wykonano zdjęcia/diagnostykę obrazową zębów.
- Mowa o tomografii do oceny stanu pod koronami i leczenia kanałowego.
Badanie jamy ustnej i procedury
- Wykonano leczenie zębów po stronie górnej (szóstka, piątka) — zakończone.
- Stwierdzono kamień podrzęsłowy, zanik kości (kilka mm), ryzyko odsłonięcia szyjek („czarne trójkąty”) w perspektywie kilku lat.
- Planowane leczenie kolejnych zębów (ósemka, piątka) oraz higienizacja całości, w tym dolnej lewej strony.
- Ocena starego wypełnienia między trójką a czwórką (powoli się wykrusza), uzupełnień na złocie, korony w dolnym prawym odcinku z nadmiarem.
- Zmiana zaznaczona do obserwacji (kanał nerwu zębodołowo-żuchwowego).
Zalecenia
- Wykonanie higienizacji, następnie ocena i dalsze leczenie.
- Ząb (dwójka) do leczenia, ósemka dolna i zmiana okołowierzchołkowa do weryfikacji za kilka tygodni — obserwacja, aby zmiana się nie powiększała.
- Delikatniejsze szczotkowanie (zalecona miękka szczoteczka) z uwagi na ubytki przyszyjkowe od szczoteczki.
- Ósemki niewyrznięte/schowane pod dziąsłem pozostawić bez ingerencji, póki nie dają objawów.
- Przebarwienia/punkty bez zmian patologicznych pozostawione do obserwacji.
Konsultacja stomatologiczna — pacjentka, ocena uzupełnień i planowanie
🕐 13:48:43–13:49:13 · 30s · 1 fragm.
Dane pacjenta
Pacjentka dorosła (imię i nazwisko nie podane).
Powód wizyty
Omówienie planu leczenia i rozważenie implantów.
Historia medyczna i stomatologiczna
Pacjentka wcześniej rozważała implanty.
Badania i badania obrazowe
Badanie jamy ustnej i procedury
Omawianie planu leczenia obejmującego górny łuk; mowa o zębie (dwójka).
Zalecenia
Pacjentka ma się zastanowić nad dalszym postępowaniem (m.in. dwójka, kwestia implantów).
🕐 14:12:17–15:25:57 · 73m 40s
Konsultacja stomatologiczna — plan leczenia zachowawczego, kanałowego i protetycznego
🕐 14:23:49–14:45:52 · 22m 03s · 44 fragm.
Dane pacjenta
- Imię / nazwisko: — (nie podano)
- Kobieta, ok. 48 lat
Powód wizyty
- Konsultacja i ustalenie planu leczenia po wcześniejszym leczeniu w innej placówce (Eurodent)
- Niezadowolenie z wcześniejszego bondingu/kompozytu (przebarwienia, kruszenie, odpadanie, nieszczelność)
- Chęć poprawy estetyki zębów oraz wyleczenia zmian próchnicowych
Historia medyczna i stomatologiczna
- Bonding/kompozyt założony ok. 2 lata temu (w innej placówce) — podniesienie zwarcia, odbudowa kompozytem na wielu zębach, w tym na powierzchniach zgryzowych; zdaniem pacjentki było za wysoko, kruszyło się i odpadało
- Wykonano bez deprogramatora; kontrola w programie/skanerze
- Leczenie ortodontyczne w dzieciństwie z ekstrakcją zębów (czwórek/piątek) ze względu na stłoczenie
- Wcześniejsze leczenie kanałowe szóstki (prawdopodobnie niepełne — leczenie trwało ok. 45 min, plomba wypadła)
- Zgłaszany wcześniej ból zęba (szóstka), widoczna ropa; w poprzedniej placówce sugerowano ekstrakcję, pacjentka chce zachować własne zęby
- Pacjentka korzysta z irygatora (Waterpik) i nitki; nitka haczy przy tylnych zębach
- Konsultowana wcześniej tomografia/ocena implantu — preferuje własny ząb
Badania i badania obrazowe
- Zdjęcia RTG i tomografia komputerowa (CBCT)
- Prawa góra: dziura (próchnica) w szóstce; piątka — próchnica na styku z szóstką pod wypełnieniem; czwórka do weryfikacji (obserwacja)
- Lewa góra: czwórka/piątka (przedtrzonowiec) — próchnica; szóstka — do ponownego leczenia kanałowego, na tomografii widoczna duża zmiana zapalna w zatoce; ósemka do obserwacji
- Dół: liczne wypełnienia do poprawy; próchnica pod wypełnieniami; nawisy wypełnień; ósemki do obserwacji
- Zęby po leczeniu kanałowym z cienkimi ściankami własnymi (głównie wypełnienie kompozytowe)
- Dużo płytki nazębnej, kamienia i osadów przy dziąsłach
Badanie jamy ustnej i procedury
Stwierdzono / zaplanowano:
- Higienizacja (usunięcie kamienia i osadów)
- Leczenie zachowawcze próchnicy: szóstka i piątka (prawa góra), czwórka/piątka (lewa góra), zęby na dole pod wypełnieniami
- Ponowne leczenie kanałowe szóstki (3–4 kanały) + odbudowa
- Poprawa estetyczna jedynki (ściągnięcie nadmiaru kompozytu) — od ręki w ramach poprawek
- Poprawa wypełnienia drażniącego pacjentkę (w ramach wcześniej poniesionych kosztów)
- Przepolerowanie nawisów wypełnień na siódemkach
- Dociągnięcie zęba/zmniejszenie szpary (piątka na dole)
- Zabezpieczenie protetyczne zębów po leczeniu kanałowym: nakłady (onlay) lub korony — 2 zęby na dole + ząb na górze
- Wymiana starego bondingu/kompozytu na nowy w odcinku estetycznym (po wyleczeniu) — opcjonalnie; alternatywnie licówki/korony wymagające oszlifowania

Plan wizyt:
- Wizyta 1 (ok. 1,5 h): dwa zęby zachowawczo + poprawa ścianki/jedynki
- Wizyta 2: odbudowa/przygotowanie zęba
- Wizyta 3: leczenie kanałowe
- Kolejna wizyta: nakłady/korony na zębach po leczeniu kanałowym

Wyceny podane: higienizacja 380 zł; leczenie zachowawcze 400–500 zł (400 zł za ząb przy większej liczbie); ponowne leczenie kanałowe ok. 1500 zł + 400 zł podbudowa; nakład/korona 1200 zł za ząb (2×600 zł)
Zalecenia
- Poprawa higieny jamy ustnej, szczególnie nitkowanie (irygator nie zastępuje nitki)
- Wykonanie higienizacji jako pierwszy etap
- Realizacja zaplanowanego leczenia zachowawczego i kanałowego przed leczeniem estetycznym/protetycznym
- Zabezpieczenie protetyczne (nakłady/korony) zębów po leczeniu kanałowym, aby zapobiec pęknięciu
- Serwis i polerowanie odbudów kompozytowych co ok. pół roku
- Obserwacja ósemek i kontrole co ok. 6 miesięcy
- Rozważenie leczenia ortodontycznego (nakładki) przed ewentualnym podniesieniem zwarcia
- Decyzja o ewentualnej ekstrakcji do konsultacji z drugą lekarką
- Umówienie wizyt jak najszybciej
🕐 15:33:29–15:46:30 · 13m 01s
Leczenie endodontyczne — pacjent dorosły
🕐 15:33:29–15:34:58 · 1m 29s · 3 fragm.
Dane pacjenta
Powód wizyty
Leczenie kanałowe zęba (kontynuacja/dyskusja procedury).
Historia medyczna i stomatologiczna
Wcześniejsze leczenie endodontyczne; planowana szyna/most porcelanowy; obecność trzech korzeni.
Badania i badania obrazowe
Zdjęcie RTG — widoczne narzędzie w kanale na określonej głębokości; nie stwierdzono perforacji.
Badanie jamy ustnej i procedury
- Złamane/pozostawione narzędzie w kanale, plan obcięcia
- Brak perforacji
- MB2 — niepowodzenie udrożnienia
- Rozważane wypełnienie od środka kompozytem
- Dyskusja o szynowaniu i zaopatrzeniu protetycznym (most porcelanowy)
Zalecenia
Powrót do tematu zaopatrzenia protetycznego/szynowania; możliwe dokończenie zabiegu w sobotę.
Konsultacja po zabiegu — odsłonięcie wiązadła/struktury
🕐 15:40:29–15:42:00 · 1m 31s · 3 fragm.
Dane pacjenta
Pacjent płci męskiej (zwroty „pan”).
Powód wizyty
Zabieg z odsłonięciem grubego wiązadła/struktury i instruktaż pozabiegowy.
Historia medyczna i stomatologiczna
Badania i badania obrazowe
Badanie jamy ustnej i procedury
- Skrócenie/odsłonięcie grubego wiązadła
- Informacja, że z czasem może zaniknąć
- Możliwa korekta, która może pozostawić białą bliznę o gorszej estetyce
Zalecenia
W razie dyskomfortu (zbyt grube wiązadło) zgłosić się telefonicznie na korektę; lekarz sugeruje pozostawienie obecnego stanu.
Wizyta higienizacyjna — pacjentka po leczeniu ortodontycznym
🕐 15:43:30–15:44:00 · 30s · 1 fragm.
Dane pacjenta
Julka (imię).
Powód wizyty
Higienizacja i ocena stanu zębów, przebarwienia/osad.
Historia medyczna i stomatologiczna
Przebyte leczenie ortodontyczne (zdjęty aparat); pacjentka nitkuje zęby.
Badania i badania obrazowe
Badanie jamy ustnej i procedury
- Stwierdzony osad (przebarwienia)
- Planowane wybarwienie płytki nazębnej do oceny higieny
- Planowane piaskowanie
Zalecenia
Wykonanie piaskowania; kontrola higieny po wybarwieniu płytki.
🕐 16:16:36–17:07:14 · 50m 38s
Wizyta stomatologiczna — zakładanie elementów dogryzających (gumki)
🕐 16:16:36–16:18:06 · 1m 30s · 3 fragm.
Dane pacjenta
Pacjent dorosły (mężczyzna); brak imienia i nazwiska.
Powód wizyty
Kontynuacja leczenia ortodontycznego/protetycznego — zakładanie elementów dogryzających (gumek).
Historia medyczna i stomatologiczna
Wcześniej stosowane elementy „techniczne”; obecnie założone białe (siła 750 g) oraz dla tego pacjenta żółte o sile 1200 g (prawie 2× większa).
Badania i badania obrazowe
Badanie jamy ustnej i procedury
Założenie podwójnych elementów dogryzających; zalecenie wyjęcia w domu; rozważano dołożenie pojedynczego żółtego elementu zamiast czterech (ryzyko, że pacjent sam nie wyjmie); kontrola obustronnego trzymania.
Zalecenia
Nie dogryzać; wyjmować elementy samodzielnie wieczorem; zgłosić informację zwrotną, jak się sprawdzają; kontrola za tydzień.
Wizyta stomatologiczna/protetyczna — dobór koloru i kształtu koron (pacjentka)
🕐 16:22:07–16:33:38 · 11m 31s · 23 fragm.
Dane pacjenta
Pacjentka dorosła (kobieta); brak imienia i nazwiska.
Powód wizyty
Kontynuacja leczenia protetycznego — ocena założonych prac, ustalenie koloru/kształtu zębów, malowania koron, kolejnych etapów.
Historia medyczna i stomatologiczna
Pacjentka po założeniu prac (koron), zadowolona z kształtu i wyglądu zębów; wcześniej nosiła aparat; planowane wybielenie zębów dolnych; oszczędzała jedną stronę przy jedzeniu.
Badania i badania obrazowe
Planowane wykonanie skanów pod docelową pracę protetyczną.
Badanie jamy ustnej i procedury
Ocena dopasowania i przylegania pracy tymczasowej; omówienie koloru koron — decyzja o pomalowaniu zębów (np. ząb 1) dla bardziej naturalnego efektu zamiast jednolitego; zamówienie elementów docelowych; założone prace tymczasowe na okres do kolejnej wizyty.
Zalecenia
Jeść delikatnie i po jednej stronie przez najbliższy tydzień; prace tymczasowe noszone do następnej wizyty (ok. 1–2 tygodnie); płatność (zaliczka/przelew) możliwa na koniec leczenia; termin kolejnej wizyty (wtorek) zostanie ustalony i potwierdzony telefonicznie.
Wizyta stomatologiczna — wycisk/zabieg z koferdamem (pacjentka)
🕐 16:53:41–16:58:11 · 4m 30s · 9 fragm.
Dane pacjenta
Pacjentka dorosła (kobieta); brak imienia i nazwiska (możliwie „pani Maja” lub „Adela” — niejednoznaczne).
Powód wizyty
Zabieg stomatologiczny — pobranie wycisku oraz przygotowanie do leczenia zęba.
Historia medyczna i stomatologiczna
Dotyczy zębów przednich (jedynka, dwójka); przy kolejnych (tylnych) możliwy problem ze śliną.
Badania i badania obrazowe
Badanie jamy ustnej i procedury
Założenie fartuszka; ustawienie pacjentki (broda, ułożenie głowy); pobranie wycisku — podkładanie masy między zęby, przygryzanie i unieruchomienie; omówienie zastosowania koferdamu przy zębach tylnych (wypełnia jamę ustną, zapobiega spływaniu wody/śliny).
Zalecenia